For it was not into my ear you whispered,
but into my heart.
It was not my lips you kissed,
but my soul.

あなたがささやいたのは、
私の耳じゃなく、私のハート。
あなたがキスしたのは、
私の唇じゃなく、私のこころ。


- Judy Garland（ジュディ・ガーランド）